波特蘭拓荒者 ── Good Story, Bad End

・球季簡述

Good Story, Bad End.

這是自 13-14 球季之後,球隊表現讓球迷最開心的一年,卻也是 2002 年以來,拓荒者在季後賽最狼狽的一次。這球季拓荒者擺脫上賽季的掙扎,撕下防守不佳的標籤,整賽季維持優質的防守成績,並成為明星賽後最火燙的球隊。全隊團結一心,拉出一波13連勝,並在競爭激烈的西區強勢拿下第三種子。







然而正當所有人志得意滿之時,現實卻狠狠甩了一個耳光。拓荒者學到了一個 NBA 永恆不變的硬道理:不管例行賽表現多麽耀眼,倘若季後賽沒有贏球,一切都只是幻影。在季後賽,拓荒者又變回那個後場被打點,雙槍被包夾,前場被放投的窘境,隨後四連敗狼狽出局。而眾人的評價也從三月的「能與強隊為之一戰」回到了「不上不下的季後賽球隊」的評語。

請繼續往下閱讀


若單從欣賞角度來看,這個球季的拓荒者的仍有不少可觀之處,就讓下方由拓荒者官方所剪輯的影片帶您回顧吧!







・本季亮點

因前一季以吊車尾之姿進季後賽,加上休賽季 Crabbe 的離隊,讓開季前拓荒者並不被主流媒體所看好。然而因主力並沒有變動,這季拓荒者們得以最好的狀況出戰:開幕戰便以創紀錄的48分之差大破對手,並在新人 Zach Collins 補上替補長人這個大洞之後,下半季以倒吃甘蔗之姿穩步邁進。

此外本季球員在團隊防守所下的決心和精神都讓人眼睛為之一亮,整季團隊數據都維持在聯盟前段班,一改過往重攻輕守的態度;此外幾名藍領球員如 Davis, Napier 等均打出在拓荒者最佳的一年,讓過往為人詬病的板凳深度有了很大的改善。若說起本季最佳時刻,非明星賽後的13連勝莫屬。這段時間拓荒者不僅攻守有序,且角色球員各司其職,還會輪流跳出來當英雄,幾名前場要角如 Nurkic, Harkless, Collins 都在這波連勝內繳出本季最佳表現。

這波連勝同樣也讓人看到這支年輕球隊的未來是有值得期待的:當 Nurkic 不再隨性亂拋,減少無意義的犯規,他在禁區的殺傷力不可小覷;Collins 七呎身高卻具備罕見的速度和靈活度,且防守意識相當成熟;Harkless 只要夠專注,仍是一名扎實好用的防守悍將。而如何將這樣的表現維持到整季,會是下個賽季拓荒者最大的課題。

請繼續往下閱讀

這邊就由官方 IG 所剪輯的精華短片為您回顧精彩時刻:




本季拓荒者另個精華時刻非 Dame 和 CJ 連袂砍下 50分莫屬,兩人也成為史上唯三名球員在上場時間未滿 30分鐘就攻下 50分以上的球員(另一名為 Klay)。隨著場上經驗和球技日漸成熟,兩人在短期間內大量取分的能力可說是越來越好,不論是切入時機的掌握,或是投籃選擇都在逐年成長,也讓他們成為聯盟最具攻擊力的雙人組之一。

Dame | CJ 單場50分 highlight

雙槍不僅自己能飆分,更難能可貴之處在於往往有 1+1 > 2 的效果,場上他們是最好的搭檔,下了場也是最好的朋友。雖然表現有所起伏,整體球季仍還有突破空間,但拓迷終究是幸福的,因為他們有著觀賞性與技術兼具的組合展現一次又一次的精彩球技。







而球隊所獲得最大的榮耀則給了球隊一哥 Lillard。今年傑出的個人表現,加上團隊優秀的戰績,讓 Lillard 成為拓荒者自 91-92 球季以來首位入選年度第一隊的球員,也是隊史第三位(Bill Walton, Clyde Drexler)獲得這項殊榮的球星。

請繼續往下閱讀

這個球季無疑是 Lillard 豐收的一年。先睽違兩年再度入選明星賽,接著球隊繳出近年最佳的例行賽戰績,還有,他當老爸了!年度第一隊的頭銜不只對他的個人成績表達肯定,同時也對他身為球隊一哥帶領拓荒者在下半季突破重圍的表現投下認同票,這也是眾家球星雖然數據表現在伯仲之間,Lillard依舊能在競爭激烈的第一隊後衛席次中勝出的原因。

然而最美好的一年卻是以最苦澀的方式做結束:季後賽的 Lillard 面對鵜鶘的加壓防守後彷彿失去了魔力,不論數據表現和場上肢體語言都顯得狼狽不堪。但願 Lillard 能像過往一樣,化悲憤為力量,將苦澀的果實化為最好的食糧,並再一次的進化!