未達到旁人需求,就應該成為過街老鼠?

我可以說是 Dwight Howard 最認真的護花使者,每一次只要有魔獸的新聞,就一定會看到許多人對他的嘲諷,提出理由不外乎對他成長幅度的不滿,但這讓我充滿了問號。

多數球迷對他的進攻記憶仍停留在魔術、湖人時期,那個靠著體能霸凌其他球隊的超級中鋒,但隨著球賽的風格改變,大家對他的期望也越來越高,從低位單打不好、罰球爛到希望他更多投籃,只能說期待越高,失望越大。


罰球我是真的不能為他說話,但低位手段我已經為他反駁過太多次。有多少球員在現在的聯盟賽場能夠做出這麼漂亮的背框動作,左手勾射也已經達到生涯初年各界對他的標準,他的小鉤射動作之美,尤其是左手勾射對我受益良多,對我而言已經能成為教科書的範本。

中距離投籃對他來說是從魔術時期就被期待的,但也就是被期待,一直都沒長出來,直到老鷹時期為了融入球隊戰術,提高的中距離的出手次數,去年的命中率可說讓部分人為之一亮,在 16 呎到三分線內出手命中率為 72 投 24 中,不是說這樣很好,但過去他是一位在這位置只出手過 9 球的球員,能在一個球季繳出這樣的命中率已經讓各界讚賞。


有多少球員能在椎間盤突出的傷病中繳出這麼亮眼的明星成績,中華隊的 Quincy Davis 因此傷勢打打停停,Michael Porter Jr. 因為此傷勢選秀順位一路從前五滑落到樂透區最後一位,就這點就該幫他拍拍手了。

Dell Curry 在去年球賽不斷為魔獸說話,表示透過他,球隊的其他球員都會創造巨大空檔,但更多的外線投籃就是聯盟趨勢,一個在禁區最能展現主宰力的球員,卻為了球隊需要往外圍發展,這是此類球員悲劇,最近最常看到的標題 “曾經能單換 LeBron 的男人,現已成為沒人需要的球員”,這對魔獸並不公平,聯盟已離巨大中鋒越來越遠,他們已成為上世代的遺產。

Steve Clifford 曾為 Dwight Howard 反駁:” 當戰績不佳時,外界只會找最明顯的目標攻擊 “,去年黃蜂多數球員表現糟糕,但最後的矛頭全數指向 Howard,指他破壞了球隊的化學效益,但當球隊一直無法進入季後賽,而其他角色明顯個人狀態極差,該面對是不是應該為個人,而非那個更能引起媒體吸血的努力球星。

引用我先前翻譯的影片:

” Dwight 每天都來訓練,跟技術人員一起、跟教練、跟我,自己也會做些練習。”
- Ed Downs(Proterf Training 訓練中心訓練師,Dwayne Wade、Alex Rodriguez 等知名球員也曾受他幫助)


” Dwight 絕對是最認真練習的球員之一,每天早上四點半、五點就到運動中心報到,他是匹工作馬,鍛鍊自己的心智與能力,他了解努力才有回報。”
- Calvin Simmons(Dwight 的經紀人、諮商師,為數百位運動員進行諮詢)

” 我在今年夏天接到大學朋友的電話,表示他有位客戶想要更精進自己的籃球技巧,後來就接到 Calvin Simmons 的聯繫電話。 ”

” Dwight 絕對是最棒的球員之一,他的籃球 IQ、他的身體、他的大腦都是最頂級的程度。”
- Justin Zormelo(Best Ball Analytics 訓練師,最著名客戶為Kevin Durant)

也曾提過 Kevin McHale 曾為 Dwight Howard 說話,說他想讓所有人像家人一樣生活,但因為許多球員只當籃球為工作,因此不喜歡這個愛營造氣氛的大個子。 

Evan Turner:人們總愛挑 Dwight Howard 的毛病,但他在亞特蘭大幾乎碰不到球的賽季仍能繳出場均 13/13 的成績,在休士頓最後一年受傷的情況下還能打出 17/13 的成績,NBA 就是一個大型的人氣選拔賽,所以我不知道他能不能進名人堂,但對我來說那種成績我看不出任何他不能進名人堂的原因。