無解的金雞獨立，來自歐洲的7呎白大個用招牌後仰跳投殺遍整個NBA聯盟，顛覆了長人只能在油漆區攪和的刻板印象。數十年如一日，身上的藍白球衣留下的是歲月的刻痕，亦是傳奇的印記……。
初試啼聲
1997年9月美國明星隊來到德國和德國國家青年隊進行了一場表演賽，比賽中Nowitzki隔著NBA傳奇球星Charles Barkley飛身灌籃，並且在面對防守專家Scottie Pippen的對位下全場砍下52分。儘管Nowitzki還未獲得國際間的強烈關注，但這場比賽的表現已讓許多NBA球星對他有著極高的評價。
令人失望的新人年
1998年Dirk宣布投身參加NBA選秀，達拉斯小牛隊用在首輪第6順位所簽下的Robert Traylor和密爾瓦基公鹿換取了Nowitzki，而這筆交易日後看來無疑是小牛隊最成功的交易之一。不過當時的Nowitzki雖然順利進入NBA，但由於過去沒有在美國打球的經驗，無法適應美式籃球的高強度碰撞，在對抗那些肌肉棒子球員時難免較為吃力，新人球季以場均8.2分3.4籃板1助攻的成績收場不僅差強人意，也引發了小牛球迷的各種質疑聲浪。
請繼續往下閱讀
恩師Holger Geschwindner
如果說Dirk是那匹千里馬，那Holger應該就是他的伯樂了，Dirk在十六歲時，幸運地遇到了他的亦師亦友Holger，在新人球季結束後Dirk便回到德國找Holger來解決他現階段的狀況，在Holger增加重量訓練（尤其下盤），減少投籃訓練的特殊方式下，Dirk的身體對抗性全面升級，1999至2010年期間11個賽季Dirk皆至少出賽76場，鮮少受到傷病的困擾，這都要歸功Holger對球員本身瞭若指掌的緣故。
1999賽季Drik的成績也有了突飛猛進的成長，場均17.5分6.5籃板2.5助攻，在最佳進步獎票選排名第二名。隔年2000-01年球季全勤出賽更以場均21.8分9.2籃板2.1助攻1.2阻攻入選NBA年度第三隊陣容，也是小牛隊史首位名列年度陣容的球員。
請繼續往下閱讀
不經一番寒徹骨 焉得梅花撲鼻香
在總教練老Nelson的重用栽培下，Dirk逐漸展現出個人風格，柔和的手感總是能為球隊計分板帶來實質的貢獻，從生涯第三年開始場均得分突破20分大關，接著連續12個賽季場均20+，讓他擠身NBA巨星行列。
然而，儘管個人成績亮眼，冠軍金盃卻始終與Dirk擦身而過，2006年季後賽小牛隊首輪淘汰灰熊，西區準決賽力退龍頭衛冕軍馬刺，西區決賽擊落前隊友Steve Nash領軍的太陽，氣勢如虹殺進總冠軍賽。Finals面對熱火在拿下2-0的領先優勢的情況下，難敵Dwyane Wade後三場場均38.3分的力挽狂瀾，最後以2：4鎩羽而歸。
命運之神似乎還沒有放過Dirk，在2006-07賽季小牛隊取得創隊史紀錄的67勝，季末Dirk更獲選為年度MVP，開創歐洲球員的先例。但在季後賽首輪，卻被勇士隊上演老八傳奇淘汰出局，也成了球迷們至今茶餘飯後的話題。
不曾跌落底谷，怎會有攀上高峰的勇氣。 2011年季後賽小牛過關斬將，首輪甩開了拓荒者Brandon Roy的窮追猛打，第二輪再以4：0橫掃衛冕冠軍湖人，西區決賽Dirk隻手遮天，場均32.2分55.7%的高命中率，帶領小牛擊退三少領軍的雷霆。總冠軍賽再遇宿敵熱火，LCD組成的超豪華南灘三巨頭讓球迷們一致看好邁阿密，但歷經過大風大浪的Dirk向世界證明他們是錯誤的，場均26分加上系列賽第四節平均得分高達10.3分的表現，暌違五年一吐怨氣，向熱火報了一箭之仇。
請繼續往下閱讀
歷經了13年NBA的洗禮，終於登上生涯之巔，他用實際行動告訴世人：「一位國際球員，擁有中鋒身高，卻以外圍跳投為主要進攻手段，同樣可以成為冠軍隊的核心，同樣可以在NBA的高強度競爭中佔有一席地位。」