NBDL發展聯盟新球隊視覺介紹”格林斯伯勒蜂擁隊”和”風城公牛隊”

美國時間2016年2月26日,NBDL發展聯盟成立2支新球隊,分別為”格林斯伯勒蜂湧隊”隸屬於夏洛特黃蜂隊,以及”風城公牛隊”隸屬於芝加哥公牛隊,2隊成為NBDL第16、17支球隊,兩隊於2016-17賽季正式開賽,就讓我們看看他們的隊徽視覺logo吧。

首先介紹隸屬夏洛特黃蜂隊的”格林斯伯勒蜂湧隊”



圖為格林斯伯勒蜂湧隊的隊徽。

(備註 : 這是筆者自行翻譯的,”SWARM”原翻譯為”一群、人群”,動詞為”擁”翃”,而後面加ING為SWARMING”蜂湧”,剛好跟黃蜂有對到也有相似之處,若有翻譯錯誤,還請見諒。)

請繼續往下閱讀

根據黃蜂總裁兼首席運營官Fred Whitfield表示:”當我們選擇D-League團隊的名稱和標誌時,我們必須跟黃蜂隊緊密相連。 Swarm是我們與黃蜂共同使用的一個字,因為它不僅描述了一群黃蜂,而且還指的是一個大型,精力充沛的聚會。我們相信這個名字也代表了格林斯博勒市,球迷們大量地聚集在一起,支持籃球比賽,並展示他們的熱情。群體是球隊的一部分,也是黃蜂特許經營的態度。D-League球隊是我們組織的延伸,無論是在場外還是在場上,這個名字和標誌呈現了這個概念。”

文章來源:http://www.nba.com/hornets/press-releases/hornets-d-league-team-be-known-greensboro-swarm

我們可以看到蜂湧隊使用與黃蜂隊相同的字體,並以大字母為隊名和小字母的城市名稱,隊徽下面是一顆籃球加上蜜蜂尾刺也是該隊主要標誌。次要logo的為字母“GS”, Swarm使用深藍色和淺灰色為主要顏色,紫色為底色,這樣也可以讓人聯想到這是黃蜂隊的小球隊。





圖為次要LOGO,跟黃蜂隊一樣蜜蜂尾巴。



球隊主客場球衣,唯獨客場球衣是黑綠配色,跟黃蜂隊的短袖球衣配色一樣。





球隊主場Greensboro Coliseum Complex,在格林斯伯勒(位於夏洛特東北方)市區。

—————————————————————————————————————————

請繼續往下閱讀

接下來介紹隸屬芝加哥公牛隊的”風城公牛隊”



隊徽LOGO以芝加哥公牛主LOGO的上半部分為主,表情比原版的牛更兇悍, 用於公牛的字體BULLS從原隊徽轉移到此隊的下面,公牛頭部的前面有三條線,看仔細的話其實籃球的線條,Windy City”不是地名(也不是直接翻譯溫蒂城市),而是芝加哥的別名”風城”(芝加哥常常會起風)。



伊利諾伊州為次要LOGO的背景,側臉的牛也許在對印第安納州憤怒?(伊利諾伊州隔壁是印第安納州,也是溜馬隊待的地方)



球隊主客場球衣,配色跟公牛隊一樣。



球衣上的主要贊助商為BMO蒙特婁銀行,是加拿大第4大的銀行。



球隊吉祥物Gust,與公牛隊吉祥物Benny是親戚關係





球隊主場Sears Centre Arena,位於霍夫曼莊園(芝加哥市區的西北方)。



總結:筆者認為兩隊在隊徽設計理念上來說非常好,既能表達自己的理念也能讓大眾知道他們與母隊之間的關係,兩種隊徽風格我都喜歡。