Dirk Nowitzki不需要任何憐憫，生涯第19個球季的每一場比賽，他仍舊享受這份工作，享受每一場比賽，儘管生涯邁入尾聲，上場時間也開始受到限制，但必須再說一次，這名老將不需要任何憐憫。
現在，他的工作並不是給達拉斯的球迷冠軍夢，他就是待在小牛完成職業生涯，自從2011年奪冠以來，他一直沒有選擇離開，就算有人捧著合約來訪，他也絲毫沒有動搖，就算球隊始終沒能突破第二輪。去年夏天，Mark Cuban給了這名老將一份年新2500萬的兩年合約，他隨時能選擇退休，想要繼續奮鬥小牛也樂於接受。
如今，38歲的Nowitzki所身處的是一支樂透區球隊，小牛這個球季32勝46敗，這是他生涯待在小牛從未有過的低潮。2000年以後，小牛的勝率還不曾低於過五成。Nowitzki天生就有些厭世，他甚至半開玩笑的責怪自己的德國血統，但他仍欣然接受小牛的重建。
請繼續往下閱讀
「跟著這些傢伙一起工作、學習、變強很有趣。」不久前，小牛輸給灰熊確定出局季後賽，當時Nowitzki告訴ESPN，待在重建球隊並沒有這麼無聊。
「有趣，真的有趣，看著這些傢伙，有如看到15年前的自己，我當時甚至不知道我能否做到這些事情，大概只會跟著Nash到體育館練一整天的球，試著讓自己變得更好。」
Nowitzki怨嘆自己開季前兩個月，困擾於久未能痊癒的阿基里斯腱，他沒能意識到小牛還有機會在西區闖入季後賽，當時Cuban為了保持競爭力，始終讓球隊的陣容保有彈性，保留一些有經驗的老將，以利球隊競爭總冠軍，就連Nowitzki以希望能再一次有機會挑戰季後賽。
但現實是，小牛陷入培養年輕人，還是闖進季後賽之間的兩難。開季前15場比賽只有2勝13敗，接下來的比賽又打出五成的勝率，拉回戰績。全明星賽後，小牛正式告別球隊兩名老將Deron Williams、Andrew Bogut，一邊「坦」下去，一邊又想打季後賽，此時年輕的球員逐漸成為小牛陣中的焦點。
請繼續往下閱讀
延伸閱讀：是終點也是起點 Deron Williams
他們在三月底仍試圖力拼西區的第八種子，但每當談到季後賽，Nowitzki就放聲大笑。看著Harrison Barnes、Dwight Powell、Yogi Ferrell、Dorian Finney-Smith等年輕球員，就像體育館的老鼠，總是跟自己以前一樣賴著不走，對於Nowitzki來說感到非常振奮。Seth Curry、Nerlens Noel兩名新面孔也都能提供貢獻，更是鼓舞人心。
延伸閱讀：破繭而出的射手之路－Seth Curry
延伸閱讀：Tyson Chandler 2.0再現？Nerlens Noel驚艷的小牛初登場
「我們找到一些非常非常有趣的年輕人！」
平均19.5分，小牛隊的得分王不再是Nowitzki，現在是一名叫做Barnes的年輕小伙子，這是他在達拉斯的第一個球季，去年才剛從勇士被挖角過來，接下來他將接手長期由Nowitzki所負責的第一得分手頭銜，Rick Carlisle戰術主角也漸漸將以他作為主角，Barnes將帶領小牛走向新的未來。
「今年他的表現難以置信，沒有人能預期。」談到Barnes，Nowitzki滿臉驕傲地提到。賽季前，Barnes在熱身賽的表現糟透了，所以人都為小牛夏天祭出的頂級合約感到不值，但Barnes證明自己的身手。
延伸閱讀：找回自信，打破質疑 Harrison Barnes
「我們花許多時間一起相處，在飛機上我們一起坐，休息室的位置也在我旁邊，還時常一起吃晚餐，非常棒的傢伙。」
請繼續往下閱讀
「對於一名24歲的年輕人，我還沒看過有哪個傢伙，有他這樣的才能，非常聰明的孩子，認真地想讓自己有所提升，我會盡我所能幫助他成長。」
Nowitzki幫助Barnes提升球技，Barnes則希望讓Nowitzki有尊嚴的結束職業生涯，並且好好傳承前輩所留下來的火炬。不過話鋒一轉，雖然年輕球員的成長需要時間，但Barnes也開始感受到時間的壓力，他希望在Nowitzki還能以球員身份待在小牛時，回饋一些戰績給他。
Barnes提到：「一方面，你看著我的合約，還有其他人的合約，你會知道我們可以一起成長，邁向未來。但另一方面，Dirk正在逐漸老化，有種迫切的感覺，嘿！我們一起努力，現在快點來衝一波！」