面對曼菲斯灰熊隊的比賽中，金州勇士隊「追夢綠」Draymond Green 寫下個人生涯第 18 次大三元。
不過他居然僅出手 6 次，最後只得到 4 分！
【影片】Green 單場精華 >>
NBA 官網下標寫道：
“Warriors’ Draymond Green records one-of-a-kind triple-double with rebounds, assists and steals”
「勇士隊的 Green 以籃板、助攻和抄截，創下獨一無二的大三元紀錄」
“one of a kind”「獨一無二的」，”kind” 是「種類」的意思，當作形容詞則有「友善的」之意。其他相似詞還有 “unique”「獨特的」、”unprecedented”「史無前例的」。
這場比賽 Green 抓下 12 記籃板、送出 10 次助攻，最難得的是，他還有 10 次抄截！完成超另類的大三元，是聯盟史上首次大三元記錄沒有超過 10 分得分。上一位大三元紀錄包含 10 次抄截的是 31 年前由聖安東尼奧馬刺隊的 Alvin Robertson 完成（1986/2/18）。
若是他得到 10 分以上，則可以完成超級罕見的「大四喜」（quadruple-double）。史上完成大四喜的球員只有 4 位，分別是 Nate Thurmond、Alvin Robertson、 「大夢」Hakeem Olajuwon（兩次）和「海軍上將」David Robinson。
10 次抄截是繼波特蘭拓荒者隊 Brandon Roy 在 2009 年之後單場最多的，也追平聯盟史上第二，聯盟單場紀錄為 11 次。
Green 賽後接受訪問時說道：
請繼續往下閱讀
“I’ve got to bring it on the defensive end. A lot of guys on this team can score. We don’t need me to score.”
「我在防守端用盡全力。隊上有很多人可以得分，並不需要我錦上添花」
“defensive end”「防守端」，”end” 當名詞時除了「結局」還有「方面」的意思。在籃球新聞中，”both ends” 就是指「攻守兩端」。
例句：
“Green Towns is making plays on both ends.”
「Green 今晚在攻守兩端都有表現」
不只如此，Green 還送 5 記火鍋，展現全方位的防守能力。勇士隊銅牆鐵壁的防守，迫使灰熊隊發生 19 次失誤。
請繼續往下閱讀
“I came into the game with a complete defensive mind-set. I just wanted to try to dominate the game defensively.”
「我抱持拚防守的心態上場，就想靠防守主導比賽」
“mind-set”「心態」、「思維」也可以寫成 “mindset”。在這裡和 “attitude”「態度」意思相近。表示 Green 上場一心就是要拚防守。
Green 連續兩季都在年度最佳防守球員投票中輸給 Kawhi Leonard，展現他穩定的防守能力。包含今天這場比賽以 122-107 打敗灰熊隊，在他完成大三元的比賽中，勇士隊的戰績是 18 勝 0 敗。
你認為 Green 今年有機會從 Leonard 手中搶回年度最佳防守球員獎嗎？
原文