生涯首戰沒在怕! Bobby Portis 砍翻東區龍頭

當44歲的菜鳥教練Fred Hoiberg準備迎接生涯首次季後賽戰役,許多想法從他腦中蹦出,他知道明星前鋒Jimmy Butler能夠有所貢獻,老將Dwyane Wade、Robin Lopez、Rajon Rondo不會被季後賽給嚇著。不過,他更想知道,陣中的年輕人會有什麼樣的表現,所有教練都好奇同樣問題,他們是否會被季後賽的氛圍給影響?







二年級生 Bobby Portis 用他生涯最佳的表現回答這個問題,生涯首場季後賽10投8中攻下19分,抓下9籃板3助攻,幫助公牛以106-102,低順位逆襲高順位種子波士頓塞爾提克。



不過教練 Hoiberg 表示,Portis能有這種心臟與表現並不意外:「他是我們陣中,許多不曾打過季後賽,我卻不擔心的年輕人,他總有不可置信的自信心,打得非常努力且堅強,今晚投進的球影響非常大,我們需要這些幫手,他的成長與第四節的關鍵球非常重要。」

請繼續往下閱讀



這晚,Portis的數據嚇壞聯盟不少人,但對於他自己來說似乎稀鬆平常,Portis始終相信自己的能力,這種自信更展現他的球技上。他的投籃沒有猶豫,每一球都充滿活力。







「這很瘋狂。」Portis提到:「剛上場的時候,我很緊張,但比賽一旦開始,我漸漸冷靜下來,在季後賽打球並且獲得勝利非常有趣。」



Portis知道這是展現能力的最佳舞台:「我沒有搶走所有的風采,我只是上場完成任務,試著讓球隊有更多活力,這就是我今晚所做的。」






Rondo坦言,自己並沒有想到Portis能有如此表現:「Bobby是非常有自信的球員,他超級認真,這就是他所做的,他值得今晚的掌聲,投入工作,保持謙卑,他總是想要表現。在第一年,他並沒有獲得穩定的上場時間,但他仍留在場邊,接著事情就發生了。」



自2005年,Ben Gordon在第一輪碰上巫師的首場比賽,攻下30分之後,就不曾有公牛的球員,在板凳上貢獻這麼多的分數,Portis的19分正是時隔多年的精采演出。對於這名年輕前鋒來說,第二戰將試圖延續第一場比賽比賽的積極。

請繼續往下閱讀



這晚,Wade只有12投4中,Nikola Mirotic、Paul Zipser、Jerian Grant合計22投4中,然而公牛之所以能贏下比賽,靠的是就是 Portis 意料之外的得分貢獻,這種驚喜Wade深知有多麼可貴。



「我們是以Jimmy為核心,不管比賽如何,我們都是以Jimmy為主,如果我們想要贏下比賽,我們必須有一些傢伙跳出來主掌比賽,也許是Niko,下一場可能是我,或者接下來是Rondo之類的,要贏下一個系列賽,不能只靠一個人。」



「必須要有人跳出來得分,或者是像他今晚一樣有出色的表現,不過並不是像『嘿,Bob我們需要你投進8球』這樣給他壓力,而是需要他持續展現侵略性,就算他下一場比賽只有10投2中,我們希望他持續有信心地出手。我們相信他。能看到年輕的球員表現是非常棒的,特別是這些傢伙還沒有季後賽經驗。」



公牛想要晉級,仍不能缺少Wade和Mirotic,不過第一場比賽,他們做了所有黑馬都想要做到的事情。



就是「找到方法贏球。」