未完待續,Ginobili的親筆信

如果10年前有人告訴我:「你會一直打到40歲。」我會認為他瘋了。

  這次我比過去花了更多時間做決定。有了更多顧慮,我希望經過深思熟慮,完整考慮真實感受、即將面對的未來以及可能浮現的問題。當我開始認為留下來是正確的決定,我了解自己已經花了足夠的時間去構築屬於我的未來。

  放假前我和Pop有過簡單的交流,他告訴我希望我繼續打,需要我出現在隊上。這是我需要空間認真思考的主因。我不覺得他想說服我,他只是想和我分享他的想法。

  我甚至認為要是他有不同的想法也會誠實告訴我。如果Pop不再需要我,每個抉擇都會變得相對容易,我不會因為馬刺不需要我而哭泣,那是一種「時間終於到了」的感覺。我也不想嘗試到新球隊尋找機會,在為時不多的時光,我只想為馬刺做好準備。

請繼續往下閱讀




  留下來只因為成為這支球隊的一份子是種至高無上的榮耀。在40歲的年紀依舊感覺自己被需要,每個人都告訴我他們愛我、我在球隊的角色依舊舉足輕重。

  我會順延退役生活的規劃,換個角度想…如果選擇休息一年,我不可能到41歲還能回到場上。我認為我做了正確的決定,這是每個人都支持的選擇,身邊沒人告訴我「夠了吧!放鬆點,享受別的事情吧!」

  我依舊享受著在球場跑動的時光。相較過去,我的責任變輕了,球隊也花更多時間照顧我的身體。來到這個年紀,這是最理想的狀態。我的家人對我的決定沒有絲毫懷疑,他們不斷告訴我「去做讓自己最開心的決定。」

  當然,我們都想知道在我回到球場之後生活究竟會有什麼轉變,不過我們在San Antonio過得很好,小孩們也正享受著多采多姿的校園生活,繼續這樣的生活不是問題。



  我確定這將是一個特別的賽季。對我來說再次踏上球場沒什麼不同,我的工作就是幫助球隊更接近勝利。

  我顯然已經不是過去風華絕代的自己。Pop曾稱讚我十足的野心,然而現實是我無法像過去毫無顧忌的拚,不只因為能力、速度,或者體能相關的每件事情,也因為現在看待每件事都有不同的優先順序。

請繼續往下閱讀

  場上局勢瞬息萬變,我可能會因為幾次錯誤決策遭受嘲弄,輸贏當然也是雲泥之別。不過比起得失,盡力做好每件事才是我關心的重點。老實說,如果我沒改變面對壓力和外界期望的方式,我在2013年或2014年Miami的總冠軍賽之後大概就會選擇告別。



  我現在也開始思考球隊的重組方向。

  Rudy Gay來了,有些人一開始會感到驚訝,認為他的球風與馬刺格格不入,但是他有驚人的天賦和功能性,能在場上扮演不同角色,為Kawhi爭取休息時間,兩人也能聯手出擊。他是一位很棒的得分手、運動員,球技更是沒話說。就像來到San Antonio的新朋友需要時間適應新體系,我相信他融入球隊只是遲早的事。

  Joffrey Lauvergne也要面對相同挑戰,他很多才多藝,但是必須融入新的球風,了解自己在LaMarcus、也許是Pau之後應該扮演的角色。

  Brandon Paul也是,Pop跟我說這孩子成長很多,很高興他能加入我們。



  我們都需要觀察自己如何融入球隊。

  噢!不只是對San Antonio,Patty的回歸對我來說同樣重要,他不僅是出色的球員,還是不可多得的好夥伴。除了驚人的天賦還是我與年輕世代的橋梁,我們關係相當密切且重要。我不是說他的續約影響了我的選擇,但是他能夠回來對我來說真的意義重大。

請繼續往下閱讀

  知道他留在球隊的那一刻我非常開心,甚至認為這把我又推回球場一點。




  我現在還在消化每件事,這個決定讓我能繼續在最高殿堂感受競爭,這是我籃球生涯一直期待的事。

  到了這個年紀,我不認為還能像當年橫衝直撞,除了球風、打法隨之而來的風險,這些年雙腿也已經為San Antonion和阿根廷累積了難以想像的里程。

  這是為什麼如果10年前有人告訴我:「你會一直打到40歲。」我會認為他瘋了。