宛若影子 John Wall

隨著Westbrook單季大三元跟單季最多大三元次數的驚人表現後,跟Harden的MVP之爭進入白熱化階段,大家都在等著看會是誰最後奪得MVP的殊榮,雖然很低調,但John Wall在下半季也穩定的佔據第六到第八之間的名次,不過別說是要拿MVP了,連新聞版面也是少之又少,有出現的版面留言也是針對Wall之前放話來嘲諷。

這季中加入巫師的Jennings,縱然之前身處不同球隊跟Wall是敵手,一旦成為隊友後,Wall有多少實力相信有交過手的他在清楚不過,所以季末Jennings在The Players’ Tribune上面寫了一篇文章,希望可以藉此讓Wall不再被大多數球迷或媒體冷漠,不再只是負面消息。

請繼續往下閱讀



原文 : https://www.theplayerstribune.com/brandon-jennings-john-wall-wizards/

在2007年的夏天,就在我在橡樹山高中高年級的前幾個月。我是全國第一高中生籃球員,我也知道,如果你知道我的意思。我17歲,我可以在場上做任何事情,而且沒有人可以阻止我。

在那段時間裡,Reebok正在費城舉行他們的RBKU訓練營。這是他們每年都會舉辦的活動,那裡最好的高中生在這個城市來相互競爭。 (基本上這只是球探和球鞋公司的試鏡會。)當然,我就在那裡。

我的隊伍有我和 Isaiah Thomas組成的後場(是的,就是那個人), 我們幾乎強到不行,另一隊,毫無疑問他們有一些球員不錯,當然,這是一個全明星賽,你知道總會有些球員吸引所有人的目光,但是有個人?哇喔,他們有個超瘦的孩子,這個小鬼沒人知道,像…我甚至不知道他的名字,我也不在乎。我想他來自羅里(北卡羅萊納州)吧?對我而言,我感覺到自己在那個夏天,那個陣營沒有其他的人可以威脅到我。尤其是我不知道的小孩,我不知道從哪裡過來的小鬼。




無論如何,在其中一場比賽中的某個時刻,我全速衝刺,劃開人群衝出跑道,我感受到我正在飛翔,我快速的運球,後來,越過他們之中的不知道名字的那個人, 然後用力爆扣籃框。甚至不在他身上 ,因為我太快了,沒有把球扣在他身上,我只是扣籃完後著地,轉過身來回去防守,這時所有的人都震驚了,這個沒有名字的孩子,他想要經過我的路徑來拿球,大錯特錯的決定,我給他重重地在胸膛撞了一下,並且在他的面前尖叫。

請繼續往下閱讀



時間推進一年後,我在羅馬打職業籃球,我在電視上主要看義大利的東西,再加上我想留意家裡發生的事情,所以有時候深夜,我會去看YouTube ,但是沒什麼特別想看的,你知道我在說什麼,像是NBA剪輯啦、NCAA剪輯啦,甚至(是的,我是一個籃球迷,我還能說什麼)和一些高中剪輯,看看在我身後的那一年,誰特別引人注目。

看著那些高中的剪輯,哇喔!那一個孩子真的給我留下了深刻的印象,他真的破繭而出。他有閃電般的速度,那個了不得的彈跳力,那個專業級的處理能力,那個鎖定防守者的態度,這個孩子有很多的才能,但最重要的是,真的抓住了我的目光嗎?



我將他的名字輸入搜索欄中,並進行更多的研究。

John Wall、高中、控衛、羅里、北卡羅……, 我只是呆坐在那裡,老天!這個來自羅里的無名小卒,他辦到了!老實說,這怎麼可能,一年前被我扣籃的無名小卒,在升為高年級的這一年中,他辦到最難以完成的工作,現在他會是你看過最好的後衛。

請繼續往下閱讀



十年的歲月過去,John Wall正在爭奪MVP的排名中,在我加入華盛頓巫師以前我就已經覺得我這決定是對的。

是的,我知道,John不是現在大多數人所說的前幾名。是的,我知道 ,有很多偉大的球員在球季中競爭失利。但我只是認為,John就像影子(這是我叫他的)一樣今年整整一年,作為一個領導者,作為一個贏家,作為一個得分手,作為一個後衛, 值得多一點尊重,值得從你們身上獲得多一點的愛。

因為真的就是事實,今年有競爭MVP的所有球員 , 他們的球隊都要進入季后賽,這並不奇怪,因為它總是如此(如果你不贏,你能有什麼價值?)。而在這裡,我們是分組冠軍,東區頂級球隊,擁有季後賽的主場,不要說我錯了, 這是所有人的團隊努力,Bradley打破了刻板印象,再來就是Otto和Kelly表現像他們所擁有的那樣,也為我們打倒了一大堆對手,Marcin和Markieff,從Brooks教練一直到我們的板凳上,每個人都是硬漢。