一個標準依舊的後仰跳投，引發全場上萬人的情緒沸騰。Dirk Nowitzki 在面對湖人的比賽中，以一個招牌底線跳投動作，拿下生涯第 30,000分。包含老闆 Mark Cuban、教練 Rick Carlisle、幾乎換了一批的新隊友們，以及主場看 Dirk 打球看了 19 年的球迷，親眼見證傳奇的一刻。
「依照 Dirk 過去幾天的狀況，我知道今天他一定能拿下 30,000 分。」執教 Nowitzki 長達 9 年的 Carlisle，也在整場歡慶氣氛中送上一個擁抱。
賽前 Nowitzki 還需要 20 分才能三萬達標，然而本季僅有五場得分破 20 分的他今天只花不到半場的時間就砍下 20 分。小牛也在他高水準的表現下 122 – 111 擊敗湖人，拿下主場二連勝。
請繼續往下閱讀
Nowitzki 加入僅有六位 NBA 球員能夠進入的三萬分紀錄，不但成為 Karl Malone、Kobe Bryant 之外，第三個能在一支球隊拿下 30,000 分的球員，也是俱樂部中唯一的外籍球員。
Nowitzki 不但改變了人們對歐洲球員的印象，也間接造成籃球哲學的革命。
比賽開局兩分多鐘 Dirk 拿下小牛前 8 分，以追平個人生涯最高的單節 18 分結束第一節，接著在第二節還有 10 分 58 秒時，面對 Larry Nance Jr. 的防守砍進生涯第 30,000分。
38 歲的 Dirk 在半場拿下 25 分，幫助球隊以 31 分大幅領先進入第三節。
「第一個出手進了，是個兩分球，接著投進第一個三分之後我想『何不呢？』」Nowitzki 前 6 次出手都拿下分數，並在 24 分鐘內抓下 11 個籃板：「第三球也進了。然後接下來三球就順勢產生了，我只是試著抓緊手感。」
小牛拿下創隊史紀錄對戰湖人的 14 連勝。即使達拉斯本地人 Julius Randle 豪取 13 分、18 籃板、10 助攻大三元也挽回不了湖人自己的 8 連敗。
請繼續往下閱讀
「我是 Kobe 粉，」在達拉斯長大的 Randle 說：「所以我是帶著對 Dirk 的反感長大的。然而當我年紀漸長也更懂得欣賞籃球後，我真得能體會他的偉大。」
拿下 30,000 分後，Nowitzki 再補上一計超越三萬的三分球，接著比賽暫停各種拍頭、擊掌，走向板凳的擁抱、致意，然後走回場上接受全場球迷起立致意。
「對我來說，這 13 分 02 秒就像他偉大生涯中的縮影。」Carlisle 分享了他從旁觀察的偉大秘訣：「一絲不苟的準備、徹底的負責、不可思議的競爭心與無比的才能。」
截至今晚，Nowitzki 拿下 30,005 生涯總分，而他曾表示他計畫將再打一個球季，也讓他有機會挑戰得分排行榜第五名 Wilt Chamberlain 的生涯總分 31,419 分。
「每經過一個里程碑都會讓自己反思一些事情，」Nowitzki 說：「這一直是一個美好的旅程。我還會有更多進球，而屆時旅程也將結束。」