文章取材編譯自：《Jaylen Brown ready to play big brother for Jayson Tatum》
Photo Credit: Jim Michaud/Boston Herald
儘管波士頓塞爾蒂克隊在自由市場上與目標中的Paul George擦肩而過，但至少球隊內的年輕球員們都積極地進行鍛鍊，準備迎接夏季聯盟的到來。無論自由市場上的結果是如何，他們始終還有自己的戰役要去面對。對Jaylen Brown和Jayson Tatum來說，『7-11』的稱號代表著他們的球衣號碼，但更為重要的是，他們真的站在一起、走著同一個方向，彼此都想要帶領塞爾蒂克隊邁向更美好的未來。
請繼續往下閱讀
Ads by
「在整個過程中包括每一次的訓練，他一直都很願意幫忙，確保我真的了解這些東西。」Tatum說。「他會把他的感受都告訴我。」
名字都以『Jay』作為開頭兩人來說或許是一種巧合，在各自的選秀梯中都是探花位置或許也是一種注定，但兩人都積極地參與訓練，讓這些巧合、注定，形成彼此間的默契。
「在這整個過程中包括每一次的訓練他一直都在給予我幫助，確保我是明白的。」Tatum說。「他給予我這樣深刻的印象。」
在Brown的眼中，Tatum就像過去一年的自己，來到一個全新的環境，對很多事情都會有著好奇的地方。「從他的眼神我可以看得到，所有東西對一個剛從高中畢業、大學出來，19歲的他來說都是非常新鮮的。」Brown說。「去年我也是19歲，一定會有很多問題想要去詢問的。至少現在他有一個已經看過所有他現在正在看著東西的人存在。所以我可以給他非常多的建議，多多少少幫助到他，因為我去年就身處在同一個位置。」即使他和自己打著的位置是有一定程度上的重疊，但是Brown能夠有這樣的心態去面對新球員，是值得讚許的。
Photo Credit: Jason Miller/Getty Images North America
請繼續往下閱讀
在練習時Tatum與Brown進行了小型的三分比賽，當Tatum在左邊三分線投入10球領先時，Brown在一旁大喊『他不會去到多遠的』，接著後來追上反超Tatum獲勝。「這已經是連續兩天獲勝了，寶貝！」Brown不時地在訓練中說。
這樣的比試並不會影響Brown和Tatum之間的感情，相反的，在Brown歸隊以及Tatum來球隊報到以後，他們就待在一起進行訓練，相互努力地為下賽季備戰。「在我們回來以後，差不多每一天我們都一起進行鍛鍊。」Brown說。「儘管只有兩天，但是我們一直待在一起。一起在健身房裡、一起做著相同的鍛鍊，我想差不多所有事情都是一起的。」
「所以我們會一起變得更好，一起成長，然後繼續更加的好，往下個賽季持續邁進。」
Brown給予Tatum的建議很簡單，就是跟著他去年所接受的鍛鍊去專注地訓練。「就像一本打開的書那樣，把他當作可以變得更加好的一個學習機會。每一天都來訓練，嘗試去讓你的比賽內容可以變得更棒。不要輕易地洩氣。」Brown說。「我想有個人在我新秀年時給我最好的建議就是，時時刻刻保持你的自信心，你總會需要它的。所以我也跟他說同樣的事情。」Brown想傳達給Tatum的訊息，就是把自己徹底的放空，盡情地去學習、去吸納所有知識，不要去掩飾自己已經足夠，反而像個海綿那樣，吸收所有的知識水分。
請繼續往下閱讀
「就像我去年那樣，像個海綿似的。」Brown說。
給予Tatum如此建議時，Brown也不會忘記，自己也只不過是生涯的第二年，而他應該要學習的，也有很多。要走的路，也很漫長。「我以同樣的心態來看待它。雖然我有經驗些，但是我還在學習當中。我還是一個空白的畫布，就讓夏季聯盟教練Jerome Allen來為我畫上色彩，然後從那裡出發。」Brown說。
從Tatum的故事中其實都可以觀察得到，或者是感受到，Tatum是個非常棒的孩子，願意學習、品性好，也是在執教籃球時常常會說的，『coachable』。他是教練們會很喜歡的一個孩子，而我相信他在塞爾蒂克隊的發展會很好，因為他也有個一直都願意去學習，然後樂於分享自己經驗的Brown。職業生涯初期待在這樣的一個環境，對Tatum來說，是對他的整個職業人生都會有一定程度的幫助。