中年莫茲戈夫的煩惱 – Timofey Mozgov與他被連續交易的夏天

在職業運動聯盟工作,因為遊戲規則而被交易稀鬆平常,身為職業球員,通常也都有必須收拾行李準備搬家的心理準備。然而不論是季中或是季外交易,可不僅是換一家公司上班而已,轉換居住城市必須花費的辛勞可能只有經歷過才能體會。

對於交易,球員也許有所預期也或是毫不知情,一次交易的心理大多會從驚訝、懷疑、憤怒、接受中渡過,但一連兩次呢?Timofey Mozgov 就在今年暑假連續被交易了兩次,而這繁瑣的過程對非美籍球員來說,造成的困擾又更加倍了。





(別忘了 Timofey Mozgov 也是冠軍球員之版頭)



「我最近剛過生日,只是我仍舊沒有對接下來的日子有什麼計畫。」7 月 16 日是他的 32 歲生日,也就在大約一週前 Mozgov 被球隊交易,暑假的第二次。「因為你永遠無法預期未來會發生的事。你可能在球季結束後替暑假做了一些計畫,想去哪裡、什麼時候去、何時開始練習、何時休息,結果…你被交易了一次,兩次,然後所有計畫裡的時間表都亂了。」

請繼續往下閱讀




「這兩次其實都在預料之外,不過第一個交易發生時我還滿冷靜的。」對於被交易,8 年 NBA 生涯的 Mozgov 已經算是老手。去年暑假他才因 D’Angelo Russell 交易案從西岸回到東岸,那已經是他第 3 次被交易的記錄,而今年更因日漸稀少的上場時間對於球隊略有微詞,於是籃網在6月底搭了兩枚二輪籤把他交易給了黃蜂。

「我決定在打完兩場比賽之後再飛到美國完成體檢。」當 Mozgov 知道他即將必須去夏洛特報到時,他正隨俄羅斯國家隊備戰面對比利時與法國的比賽。雖然 NBA 有規定球員在被交易的 48 小時內報到並體檢,但聯盟與 FIBA 的協議允許他先為國效力後再完成相關程序。