《NBA│The Players’ Tribune》Chandler Parsons──給曼菲斯的一封信

若是談到「薪水小偷」,相信不少球迷腦海中第一個浮現的名字是Chandler Parsons。這位林書豪昔日在火箭的戰友,除了以「高富帥」吸引眾人目光之外,當年確實打出備受期待的身手,成為鋒線戰力的新勢力之一。離開火箭並在小牛(現為獨行俠)效力兩個賽季之後,Parsons與灰熊簽下四年94.8m的頂級大約,轉戰曼菲斯。沒想到,力求飛黃騰達的同時卻也是噩夢的開始。因為傷病纏身, Parsons在2016-2018兩個賽季僅出賽了70場,場均得到7.1分2.5籃板1.8助攻,如此慘澹的表現與昂貴的身價有極大落差。此外,Parsons場外行為及花邊新聞更是雪上加霜,使他遭受嚴重批評及譴責,「錢得了,怕爽死」的別稱更是充滿嘲諷意味。

請繼續往下閱讀




這個夏天,Parsons積極訓練,力圖重返球場證明自己。熱身賽首戰面對火箭拿下12分5籃板2助攻、命中率75%;第二戰面對老鷹則拿下11分3助攻、命中率57%。以近況來看,Parsons的狀況相當不錯。在擺脫傷病麻煩之後,這位29歲、正值當打之年的高富帥亟欲以場上的表現向球迷證明自己的身價。在預祝Parsons新賽季能浴火重生、洗刷汙名之前,我們先一起來看看他九月底在網站《The Players’ Tribune》寫給曼菲斯球迷們的一封信。年幼時的Parsons就如同現在批評他的球迷們一樣,也曾經對某個反覆受傷球星失望透頂,所以他能體會球迷們的心情。除此之外,Parsons在信中寫下了面對低潮時的心境,同時承諾球迷們他將重返球場。


〈給曼菲斯的一封信〉

曼菲斯的球迷們,這個賽季我將傷癒復出,我想要花些時間,把我內心的想法記錄下來並告訴你們。兩年前我來到這裡,而一切艱難卻由此開始,我得承擔責任。



對我來說,短短兩年的時間卻彷彿遙遙無期,我相信你們也這麼覺得。無論是以預期上或以實力上來說,我們的表現都有失水準,「應該」和「能夠」贏得更多勝利。我一直與傷病周旋,Marc(Marc Gasol)和Mike(Mike Conley)也都受了傷。然而兩年以來,有一點從未改變:我想加入曼菲斯。兩年前的七月,我和灰熊球團會面,並在會面結束後下定決心。我選擇曼菲斯。而我選擇曼菲斯的原因,是這裡適合我。我喜歡這裡的人們和這裡的文化;我喜歡這支球隊屬於這座城市的歸屬感。此外,我和J.B. Bickerstaff(灰熊隊總教練,先前曾擔任火箭助理教練,在Kevin McHale被開除後接任臨時總教練)在休士頓的關係就非常好,而他也來到曼菲斯執教。我在佛羅里達成長,很多曼菲斯的事物讓我感到很熟悉,彷彿它有很長一段時間會是我的家。

請繼續往下閱讀



然後我就受傷了。我以為一切都在我的掌握之中,但事與願違,甚至超乎意料。情況比我預想的還要糟糕,整個過程更加漫長且更加辛苦。我經歷了很多挫折和沮喪,身心俱疲。我必須學習很多事物,而現在回過頭來看,我並沒有和自己希望的那樣快速地學習那些事物。我對那些排山倒海而來的批評毫無經驗,我無所適從,不曉得該如何應對。



我仍然認為加入曼菲斯是個100%正確的決定。我知道你們已經很久沒看到我穿著灰熊球衣站在場上,這糟透了。我將會回歸。我感覺自己很健康,身體也很強壯,我要向前看,展望未來。但我想花些時間回顧過往,因為你們值得我這麼做。

請繼續往下閱讀



在進到NBA、NCAA、AAU之前,我是個狂熱的籃球迷。我的家人住在溫特帕克(Winter Park,佛羅里達州的一座城市),就在奧蘭多旁。我支持魔術隊,我四處和人談論他們,我覺得他們經常被人們忽略,甚至不被尊重。在1990年代,我們有些美好的日子,真的非常棒。Penny(Penny Hardaway)和Shaq(Shaquille O’Neal)的組合是每個魔術球迷的一切寄託,即使那時候的我年紀相當小,這組搭檔就是我愛上魔術隊的原因。



但詭異的是,這麼多年過去了,我最深刻的記憶卻是負面的。



Shaq離開魔術前往洛杉磯湖人之後,我們低靡了好幾年。而我記得那天,一切有了轉機,那時我才11歲。新聞報導說Grant Hill將要加入魔術,那時的我已經是他的大粉絲了。我的房間裡有他的海報──酷炫字母圖案組成的「活塞」,超屌的!Grant可裡可外、縱橫全場,他能精準命中跳投,也能運球過人接著飛身灌籃。對我來說,他的到來是驚為天人的大消息。我最喜愛的球員將要為我最喜愛的球隊效力──這種事可不常見!只要Grant的球衣一上架,我馬上就要去買一件!那時的我是這麼想的。